Sieben spezialisierte Agenturen, eine Überzeugung. Was zwischen China und dem Westen liegt, ist kein Übersetzungsproblem. Es ist ein Markenproblem, ein Kanalproblem, ein Infrastrukturproblem und ein Vertriebsproblem. Und es wirkt in beide Richtungen.
Shanghai · Hongkong · Paris. Vertriebsrepräsentanten in den USA, Großbritannien, Deutschland und Frankreich.
Welche Seite auch immer Ihr Ausgangspunkt ist – wir haben den Weg auf der anderen Seite längst zurückgelegt.
Marke, Kanäle, Web-Infrastruktur, eCommerce, Social, KOLs, Distribution. Vom kleinen Cross-Border- Versuch bis zur vollständigen Präsenz auf WeChat, Tmall und Douyin.
Inbound-Flow ansehenBetrieben von BeyondBorderGroup, TheRedScroll und ChinaWebFoundry.
Eine Marke, die westliche Käufer sofort erfassen. Ein wirklich gepflegter LinkedIn-Auftritt. Eine Website, die für westliche Augen geschrieben ist. SEO, GEO, Google Ads – und Vertriebsleute, die in der richtigen Zeitzone abnehmen.
Outbound-Flow ansehenBetrieben von BeyondBridge.
Jede Agentur steht eigenständig. Sie nehmen die, die Sie brauchen. Die meisten Kunden starten mit einer und ziehen weitere hinzu, sobald das Projekt sich öffnet.
01 China-Markteintritt von Anfang bis Ende. Von der Marke bis zum eCommerce.
Öffnen
02 Chinesische Social Media. WeChat, Douyin, RED, Weibo.
Öffnen
03 Websites, gebaut für das chinesische Web. Baidu, ICP, lokale KI-Engines.
Öffnen
04 Eine private Datenbank geprüfter Distributoren, Tmall TPs und Douyin Partner.
Öffnen
05 Auslandsexpansion aus einer Hand für chinesische Marken.
Öffnen.png)
06 Bild, Video und Content per AIGC. Produktion in Skala.
Öffnen
07 B2B, ausschließlich auf LinkedIn. Strategie, Content, Media.
ÖffnenZwei Spalten nach Richtung. Zwei waagerechte Schichten, die beide Seiten bedienen. Jede Agentur besetzt ein Feld – und greift in die übrigen Felder, sobald das Projekt es verlangt.
| Vom Westen nach China | Von China in den Westen | |
|---|---|---|
| Vollumfänglich | BeyondBorderGroup | BeyondBridge |
| Kanal-Spezialist | TheRedScroll | Nuvora Studio |
| Web-Infrastruktur | ChinaWebFoundry | BeyondBridge Web-Modul |
| Partnerwahl | BeyondCompass | — |
| Produktion | HubStudio durchquert beide Seiten | |
Ob Sie als französisches Luxushaus nach China gehen oder als chinesischer Industriekonzern in Deutschland landen: die Arbeit hat dieselbe Form. Die Marke für die Zielgruppe neu denken. Die richtigen Kanäle aufbauen. Die richtige Infrastruktur stellen. Den passenden Content produzieren. Ein Team in der richtigen Zeitzone ans Telefon setzen.
Jede Agentur hat ihre Marke, ihre Preise, ihre Liefergegenstände, ihr Team. Wer nur eine chinesische Website braucht, zahlt kein Media-Team mit. Wer nur LinkedIn betrieben haben will, zahlt kein chinesisches KOL-Roster mit.
Sämtliche Agenturen der Gruppe greifen auf die AIGC-Schicht von HubStudio zu. Daraus folgt der stabile Stückpreis – und genau deshalb kann eine chinesische Marke im Ausland im selben Takt veröffentlichen wie eine westliche Marke in China.
Die Gruppe wird von Cyril Drouin gegründet und geführt. Fünfundzwanzig Jahre Digital, eCommerce und Markenarbeit zwischen Europa und Nordasien. Ehemaliger Chief Digital and eCommerce Officer für Publicis North Asia. Gründer von HubStudio und Nuvora Studio.
Er hat mit Apple, GSK, L’Oréal, Estée Lauder, Nike, Heineken, Nestlé, Kering, Lenovo und Siemens zusammengearbeitet. Er lehrt an der HEC, der ESSEC und der Shanghai Jiaotong University. Die These ist nicht akademisch: er hat sie auf beiden Seiten in der Praxis getragen.
Vollständige Biografie lesenDreißig Minuten am Telefon. Wir sagen Ihnen, mit welcher Agentur Sie starten sollten – oder ob es klüger ist, mehrere parallel zu aktivieren.