Sept agences spécialisées, une même conviction. Le fossé entre la Chine et l’Occident ne tient pas à la traduction. Il tient à la marque, aux canaux, à l’infrastructure et à la vente. Et il fonctionne dans les deux sens.
Shanghai · Hong Kong · Paris. Représentants commerciaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et en France.
Quel que soit votre point de départ, nous avons déjà fait le chemin de l’autre côté.
Marque, canaux, infrastructure web, eCommerce, social, KOL, distribution. D’un simple test en cross-border jusqu’à une présence complète sur WeChat, Tmall et Douyin.
Voir le flux entrantOpéré par BeyondBorderGroup, TheRedScroll et ChinaWebFoundry.
Une marque pensée pour des acheteurs occidentaux, une vraie vitrine LinkedIn, un site lisible par des yeux occidentaux, du SEO, du GEO, du Google Ads, et des commerciaux qui décrochent dans le bon fuseau horaire.
Voir le flux sortantOpéré par BeyondBridge.
Chaque agence est autonome. Vous prenez celle dont vous avez besoin. La majorité de nos clients démarrent avec une seule, puis ajoutent les autres au gré du projet.
01 Implantation en Chine, de bout en bout. De la marque à l’eCommerce.
Ouvrir
02 Réseaux sociaux chinois. WeChat, Douyin, RED, Weibo.
Ouvrir
03 Des sites taillés pour le web chinois. Baidu, ICP, IA locales.
Ouvrir
04 Une base privée de distributeurs, TP Tmall et Douyin Partners qualifiés.
Ouvrir
05 L’export clé en main pour les marques chinoises.
Ouvrir.png)
06 Image, vidéo, contenu IA. Production à grande échelle.
Ouvrir
07 B2B, exclusivement sur LinkedIn. Stratégie, contenu, média.
OuvrirDeux colonnes par direction. Deux strates horizontales qui irriguent les deux. Chaque agence occupe une case, et déborde sur les autres quand le projet l’exige.
| De l’Occident vers la Chine | De la Chine vers l’Occident | |
|---|---|---|
| Couverture intégrale | BeyondBorderGroup | BeyondBridge |
| Spécialiste de canal | TheRedScroll | Nuvora Studio |
| Infrastructure web | ChinaWebFoundry | Module web BeyondBridge |
| Sourcing partenaires | BeyondCompass | — |
| Production | HubStudio irrigue les deux côtés | |
Que vous soyez une maison de luxe française qui s’installe en Chine ou un groupe industriel chinois qui débarque en Allemagne, le travail prend exactement la même forme. Refonder la marque pour l’audience cible. Bâtir les bons canaux. Bâtir la bonne infrastructure. Produire le contenu qui va avec. Mettre une équipe au téléphone, dans le bon fuseau et dans la bonne langue.
Chaque agence a sa marque, son tarif, ses livrables, ses équipes. Un client qui veut juste un site chinois ne paie pas pour un département média. Un client qui veut juste du LinkedIn ne paie pas un roster de KOL chinois.
Toutes les agences du groupe puisent dans la couche AIGC de HubStudio. C’est ce qui permet d’aligner le coût unitaire des livrables, et c’est ce qui fait qu’une marque chinoise peut publier à l’étranger au même rythme qu’une marque occidentale en Chine.
Le groupe est fondé et dirigé par Cyril Drouin. Vingt-cinq années dans le digital, l’eCommerce et la marque, partagées entre l’Europe et l’Asie du Nord. Ancien Chief Digital and eCommerce Officer de Publicis North Asia. Fondateur de HubStudio et de Nuvora Studio.
Il a accompagné Apple, GSK, L’Oréal, Estée Lauder, Nike, Heineken, Nestlé, Kering, Lenovo, Siemens. Il enseigne à HEC, à l’ESSEC et à Shanghai Jiaotong University. La thèse n’a rien de spéculatif : il l’a éprouvée des deux côtés.
Lire le portrait completTrente minutes au téléphone. Nous vous indiquerons par quelle agence commencer, ou s’il vaut mieux en activer plusieurs en parallèle.