Siete agencias especializadas y una sola convicción. La distancia entre China y Occidente no se reduce a un asunto de traducción: es un asunto de marca, de canales, de infraestructura y de venta. Y opera en ambas direcciones.
Shanghái · Hong Kong · París. Representantes comerciales en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Francia.
Sea cual sea su orilla de salida, ya hemos hecho el camino al otro lado.
Marca, canales, infraestructura web, eCommerce, social, KOL, distribución. Desde una prueba en cross-border hasta una presencia plena en WeChat, Tmall y Douyin.
Ver el flujo de entradaOperado por BeyondBorderGroup, TheRedScroll y ChinaWebFoundry.
Una marca pensada para compradores occidentales, una presencia real en LinkedIn, una web legible para ojos occidentales, SEO, GEO, Google Ads y comerciales que descuelgan en la franja horaria correcta.
Ver el flujo de salidaOperado por BeyondBridge.
Cada agencia es autónoma. Usted toma la que le hace falta. La mayoría de los clientes empiezan con una y suman las demás conforme avanza el proyecto.
01 Implantación en China de extremo a extremo. De la marca al eCommerce.
Abrir
02 Redes sociales chinas. WeChat, Douyin, RED, Weibo.
Abrir
03 Webs hechas para la red china. Baidu, ICP, IA locales.
Abrir
04 Una base privada de distribuidores, TP de Tmall y Douyin Partners contrastados.
Abrir
05 Internacionalización llave en mano para marcas chinas.
Abrir.png)
06 Imagen, vídeo y contenido AIGC. Producción a gran escala.
Abrir
07 B2B, exclusivamente en LinkedIn. Estrategia, contenido, medios.
AbrirDos columnas por dirección. Dos capas horizontales que dan servicio a las dos. Cada agencia ocupa una casilla y se asoma a las demás cuando el proyecto lo pide.
| De Occidente hacia China | De China hacia Occidente | |
|---|---|---|
| Cobertura integral | BeyondBorderGroup | BeyondBridge |
| Especialista de canal | TheRedScroll | Nuvora Studio |
| Infraestructura web | ChinaWebFoundry | Módulo web de BeyondBridge |
| Sourcing de partners | BeyondCompass | — |
| Producción | HubStudio cruza los dos lados | |
Tanto si es una marca de lujo francesa que aterriza en China como un grupo industrial chino que aterriza en Alemania, el trabajo tiene la misma forma. Reconstruir la marca para el público de destino. Levantar los canales correctos. Levantar la infraestructura correcta. Producir el contenido que toca. Poner a un equipo al teléfono, en la zona horaria que toca.
Cada agencia tiene su marca, sus tarifas, sus entregables y su equipo. Un cliente que solo necesita una web china no paga por un equipo de medios. Un cliente que solo necesita LinkedIn no paga por una red de KOL chinos.
Todas las agencias del grupo se apoyan en la capa AIGC de HubStudio. Ese es el motivo por el que el coste por activo se sostiene, y la razón por la que una marca china puede publicar fuera al mismo ritmo al que una marca occidental publica en China.
El grupo lo funda y dirige Cyril Drouin. Veinticinco años en digital, eCommerce y trabajo de marca, repartidos entre Europa y el norte de Asia. Antiguo Chief Digital and eCommerce Officer de Publicis North Asia. Fundador de HubStudio y Nuvora Studio.
Ha trabajado con Apple, GSK, L’Oréal, Estée Lauder, Nike, Heineken, Nestlé, Kering, Lenovo y Siemens. Imparte clase en HEC, ESSEC y Shanghai Jiaotong University. La tesis no es teoría: la ha probado en los dos lados.
Leer la biografía completaTreinta minutos al teléfono. Le diremos por qué agencia conviene empezar, o si lo sensato es activar varias en paralelo.